Shiawase wa Tsumi no Nioi (tradução)

Original

Yoko Takahashi (高橋 洋�)

Compositor: Oikawa Neko

O que é o sonho? Nós temos o sonho agora
O que é o sonho? Nós tornamos o sonho realidade

Quando eu era jovem, eu acreditava
Que se eu esperasse, meu sonho se realizaria
Fazendo um pedido para a luz fluindo do céu
Eu sorria enquanto criava o presente

Então percebi, que mesmo se eu esperar
Meu sonho não se realizará
Pessoas boas são sobrecarregadas com tristeza
Sendo cobertas pela escuridão das lembranças

O cheiro de pecado transbordante
Porque eu não posso proteger o amor
Sem machucar os sentimentos dos outros?
Cacos de abundantes mentiras
A lágrimas de alguém estão pingando
Na felicidade que segurei em minhas mãos

Apesar de herdar esse mundo
Com nada além de meu coração
Agora que o tenho, tenho medo de perdê-lo
Mesmo a tranquilidade se transforma no inimigo

O cheiro de pecado que se revelou
Porque eu não posso viver minha vida sem invejar ninguém?
Cacos de mentiras deturpadas
Enquanto sonho com um amanhã brilhante,
Eu conto as noites sem dormir

O cheiro de pecado transbordante
Porque eu não posso proteger o amor
Sem machucar os sentimentos dos outros?
Cacos de abundantes mentiras
A lágrimas de alguém estão pingando
Na felicidade que segurei em minhas mãos

O que é o sonho? Nós temos o sonho agora
O que é o sonho? Nós tornamos o sonho...
O que é o sonho? Nós temos o sonho agora
O que é o sonho? Nós tornamos o sonho realidade